图①：狄俊民和秘鲁学生排演中国舞。

受访者供图

图②：利马外洋书展上，别称读者购买了近40本中国主题典籍。

孟可心摄

图③：“销毁的斯文——印加东谈主和帝国四方之地”展览现场。

陕西历史博物馆供图

制图：张芳曼

11月13日上昼，国度主席习近平离京赴利马出席亚太经合组织第三十一次拓荒东谈主非认真会议并对秘鲁进行国是造访。

秘鲁与中国诚然地舆距离远处，却被亲切地称为中国在太平洋对岸的“邻居”。在秘鲁，西班牙语“老乡”一词用来特指中国后裔，广东话“吃饭”一词演变为中餐厅的统称。

中国和秘鲁齐是斯文古国，数百年前中秘东谈主民就运行了逾越大洋的往还。诤友无遐迩，万里尚为邻。进入书展、举办文物展览、派出文化志愿者……丰富多彩的东谈主文调换更是架起一座逾越太平洋的桥梁，为中秘友好厚植文化基础。

——编  者 

中国外洋典籍买卖集团党委专职副文书杨琪——

漂洋过海  以书会友

从北京齐门机场起程，历经20多个小时的航行，终于踏上了秘鲁的地皮。回思起3个多月前的旅程，心中仍旧萦绕着亲近感。因为，我见到了“老一又友”——利马外洋书展。

“中国这样远，你们是奈何过来的？”尽管有着地舆上的距离、话语上的隔膜，但别称读者拉家常式的攀谈，让我合计，像来到了邻居家通常。

利马外洋书展是拉好意思五大外洋书展之一。从1995年首届利马外洋书展运行，中国外洋典籍买卖集团便会不按时进入。本年7月19日至8月6日，第二十八届利马外洋书展在利马孤立英杰公园举办，我带着12家国内出书单元组团进入本届书展。从昔时较为窄小的展陈空间，拓展到专属孤立展区；从昔时单一的销售，到集版权输出、文创展示、秉性体验于一体……中国典籍展区的变化，是中国文化走出去的灵活注脚，也折射出秘鲁读者对中国文化日益高涨的需求。

书展延期恰逢秘鲁国庆日，咱们的展区相当插手。《习近平谈治国理政》西班牙文版售出了181册，带去的第四卷销售一空。一位秘鲁老东谈主不息买了近40本中国主题典籍，临走前移交：“下次给我预留一些好书。”

“中国减贫遗迹是若何真金不怕火成的？”在计议行径上，别称《秘鲁东谈主报》裁剪的发问，令我印象真切。秘鲁读者对中国高质料发展有关书本有浓厚意思。中国的少儿书也很受接待。为此，咱们集中朝华出书社议论“好意思猴王游寰宇（利马站）”主题行径，小读者们提起画笔饶挑升旨地为好意思猴王上色。

与秘鲁出书机构的密切调和，也进一步掀开了文化调换的空间。书展本事，多家出书单元达成外洋调和意向，比如二十一生纪出书社、江西好意思术出书社以及中国和平出书社与秘鲁国度出书社共同举办了《夏天》《茶文化》《藏书楼之夜》等作品的西班牙语版权签约典礼；高级耕种出书社完毕《走向共同宽裕——新时间中国农村的发展》《架海金梁——新时间中国国有企业的发展》西班牙语版的版权输出。

书展尾声，我走进一乡信店，使命主谈主员怜惜先容，有越来越多的中国骨子和元素在这里“扎根”。不久后，高质料共建“一带沿途”在拉好意思地区的鲜艳性神志之一秘鲁钱凯港行将落成。我期待，更多中国典籍“漂洋过海”，搭建起逾越大洋的文化桥梁。

（记者陈世涵采访整理）  

中国歌剧舞剧院文化志愿者狄俊民——

万里之遥“踏歌行”

我是中国歌剧舞剧院的别称跳舞艺术带领。本年2月，我看成中国对外文化调换协会遴派的中国文化志愿者，赶赴秘鲁若望二十三世秘中学校，领导跳舞课程。这是我第三次踏上拉丁好意思洲的地皮。

起程前，我用了近1个月时候为讲课作念准备，针对不同档次的学生，经营了3套课程。尽管作念足了准备，但来到秘鲁，挑战仍然不小。报名进入课程的学生齐是零基础，要在3个月内学会两支舞并上台饰演，难度很大。第一堂课，我问全球为什么思学中国舞，学生们的恢复很粗拙——因为酷好。我带学生不雅赏跳舞视频，抚玩中国古代绘图中的跳舞画面，教室里经常响起奖饰声。

我带去了两支跳舞——《欢庆秧歌》和《踏歌》。《欢庆秧歌》相对易学，惬心的音调、明显的饱读点与秘鲁的莎莎舞有相似之处。但靠近《踏歌》，不少学生犯了难。于是，我把基本动作拆分，从身韵、手位、法式、舞姿等方面少许点教。每次近两个小时的课程章程后，我的衣着齐会被汗水渗透。

拆伙是值得的。文书上演上，当临了一个动作章程，不雅众起立饱读掌。尽管她们的舞姿尚显稚嫩，但轻而易举间，齐写满了对中国舞的宠爱。这支舞，舞出了中国文化的独到魔力，也播种下一颗颗以艺通心的种子。

本年8月，秘鲁若望二十三世秘中学校21名师生来华开展文化调换。参不旧友宫博物院、国度博物馆，不雅看中国歌剧舞剧院演员排演，体验京剧等非遗神志……师生们被丰富多彩的中国文化深深眩惑。结业上演上，学生们饰演了新学的中国舞，这一次，她们跳得愈加像模像样了。

归国前，孩子们依依不舍，不少东谈主流下了眼泪，与咱们拥抱告别。有学生说，“有契机还要再来中国，再来学习中国舞。”我思，粗略改日，她们会到中国粹习、使命、生存。若是有契机，我还思去秘鲁，教更多东谈主跳中国舞。

（记者曹雪盟采访整理）  

陕西历史博物馆印加斯文展策展东谈主姜鹏——

文物“串门”受接待

中国和秘鲁同为斯文古国。2016年11月，“海角若比邻—中原瑰宝展”曾在秘鲁举行，展出来自中国的玉器、戎马俑、唐三彩、瓷器等凝华5000年中原斯文精华的共121件展品。其中，陕西历史博物馆共有69件（组）文物参展，其中一级文物16件（组）。自其时起，我和共事们就产生一个思法：能否将秘鲁的文化遗产引进陕西，让不雅众在家门口感受悠久灿烂的秘鲁斯文？

2023年6月10日，由陕西省文物局与秘鲁文化部集中主持的大型引推崇览“销毁的斯文——印加东谈主和帝国四方之地”在陕西历史博物馆开展。3个月内，展览不雅众达40多万东谈主次。看成策展东谈主，我见证了中国不雅众关于秘鲁文化的浓厚意思。

策展团队思尽意见查找府上，尽可能准确展现文物的配景学问和内涵。向着更好呈现展览的共同预见，咱们与秘鲁同业在使命中结下深有情感。此次展览，留给两边点交布展的时候独一4天。展览开幕的前一个夜晚，咱们和秘鲁文化部东谈主员一同使命到凌晨。有一件丝织品，外方提供的文物尺寸和咱们展柜经营尺寸有破绽，历程两边的调和，这件文物最终在不受到损伤的前提下，达到了预期的展陈后果。这让我强劲到，尊重和诚恳是贬责不合的“诀要”。

前些日子，我去购物，伙计得知我是在陕西历史博物馆使命，快活地告诉我：“客岁夏天，你们博物馆举办了秘鲁文物展览，咱们全家齐去看了，很感意思。”

看成文物调换行径的践行者，此次展览拓宽了我的默契：调换是双向的。不仅要积极股东中国文物“走出去”，讲好中国故事，同期也需要将文物展览“引进来”，抓续强化文化调换互动。

（记者张丹华采访整理）  可以赢钱的游戏软件